• Be For Time

    2005-05-11

    Tag:

    一直都很喜欢避风塘,喜欢"避风塘"店名的翻译。

    Be For Time --- 避风塘。

    音译贴切,意译更加贴心。英文的意境,简单却深远,直面将这种闲静淡然的放松感觉,与你内心那根需要旋动放松的情绪一下子拉的很近...中文则根据音准译为避风塘,一个放松,躲避世俗尘埃的落脚处,只为找一角落,放下肩头沉重的壳,好好的为自己静一会儿。这也就是Be For Time 的意义所在,be here,just for time。饮杯茶,燃只烟,安安静静地为自己坐上一小会儿,只一小会儿...

    感觉身在世外,却拥有整个世界。

     

     

  • Finding Vows

    2005-04-29

    Tag:

    To have and to hold, in sickness and in health,’till death us do part.

                                                                ----- Vows from the wedding

    “I (name), intend to consider your needs, feelings and opinions as equal to my own. I will respect our difference and continue to nurture our friendship,trust and love. I will care for you and do all that I can to ensure that we will have the ultimate happiness in our future together, in your marriage; or, with free and unconstrained soul, I give you all I am and all I am to become. Take this ring, and with it my promise of faith, patience, and love, for the rest of my life."

     

    I do hope someone whom i am really loved can be vowed and can be said to me...but, I couldn’t find him. where are you ? Can you hear me? I am here, always be here. I feel lonely and lost myself, can you take me find the way to home?...

  • 怀念502。

    2005-04-26

    Tag:

    天气,反复无常。

    冬天与夏天的间隙竟如此短暂,还未享受尽然,春即一晃如逝。

    日历表上划满了圈圈,标注着不一样的行程安排,时间被缩小在每个月的一个一个小方块里,日子被切割成好多块。可没有一天是属于我自己的。

    忘着窗外淡淡的云,开始怀念起502那段闲适的日子。早上睡到自然醒,打开收音机听懒懒的音乐。拉开窗帘,大片大片的阳光扑面而来,是那种暖暖的温馨的味道。一边刷牙,一边光着脚在房间里走来走去,猫咪听见我起床会追赶着抱着我的脚后跟,不停的叫唤着。开门取牛奶,一半给猫咪,一半给自己,然后吃饱伸一个大大的懒腰,而它吃饱了拖着个小圆肚子,很满足的甩甩脑袋,径自踱到阳台那片阳光天地晒太阳去了...

    喜欢在晴朗的天气晒被子,不是喜欢这项劳动,而是喜欢阳光留给我被子上温暖的感觉,那种一点一点吞噬寒冷的感觉。洋溢在空气里的阳光的味道,是充满期待的。

    也许,生活就该静静的享受闲适。心情淡淡的,时间慢慢的,幸福确是满满的。

  • 曾经感动的歌...

    2005-03-15

    Tag:

    Vincent    

    Starry, starry night 

    Paint your palette blue and gray                          

    Look out on a summer’s day                                

    With eyes that know the darkness in my soul              

    Shadows on the hills                                       

    Sketch the trees and the daffodils                         

    Catch the breeze and the winter chills                  

    In colors on the snowy linen land                               

     

    Chorus:

    Now I understand

    What you tried to say to me

    How you suffered for your sanity

    How you tried to set them free

    They would not listen they did not how

    Perhaps they’ll listen now

     

     

    Starry, starry night

    Flaming flowers that brightly blaze

    Swirling clouds in violet haze

    Reflect in Vincent’s eyes of china blue

    Colors changing hue

    Morning fields of amber grain

    Weathered faces lined in pain

    Are soothed beneath the artist’s loving hand

     

    Chorus:

    For they could not love you

    But still your love was true

    And when no hope was left inside

    On that starry, starry night

    You took your life as lovers often do

    But I could have told you Vincent

    This world was never meant for one as

    Beautiful as you

     

     

    Starry, starry night

    Portraits hung in empty halls

    Frameless heads on nameless walls

    With eyes that watch the world and can’t forget

    Like the strangers that you’ve met

    The ragged men in ragged clothes

    The silver thorn of bloody rose

    Lie crushed and broken on the virgin snow

     

    Now I think I know

    What you tried to say to me

    How you suffered for your sanity

    How you tried to set them free

    They would not listen they’re not listening still

    Perhaps they never will 

         

     

  • Unforgetable Christmas Party ~!

    怀旧经典圣诞狂欢派对  现人头正在招募中,即今日起至12月22日,欲参与party的fb一族们请速与我联系,msn,QQ,tel or mp,人数有限,所以要快哦~!

    圣诞狂欢派对 地点:浦江饭店 一楼酒吧 黄浦路15号

    ( 理查德饭店 Richard Hotel,始建于1846年,就是当年宋美龄与蒋介石结婚的饭店,也是庆祝慈禧太后大寿的饭店,很古老的说,卓别林,爱因斯坦都有下榻过此家酒店哦~!2004年12月24日这个圣诞夜,你将会沉醉在历史的时光倒流之中... ... )

    圣诞狂欢派对 时间:2004年12月24日晚  圣诞除夕夜 ~

    圣诞狂欢派对人均消费:150/人( 派对 )    220/人( 派对、住宿、早餐 ) 

    圣诞狂欢派对流程,基本上是这样的... ...

    1. 我们的主题party内容,结合这幢古老的建筑,浓浓的怀旧情调,所以...我们想要一个 经典怀旧型的party咯~!  把自己打扮成你感觉中的20-30年代的人,你的装扮中至少有一样是属于那个时代特征的。

    2.我们的party酒水、饮料以及简餐,大家可以help yourself,我们会有一系列的小活动穿插在party中,大家尽兴狂欢吧~!

    3.Party结束后,愿意留宿的朋友可以在浦江饭店住一晚哦~当然,条件也只是背包族的条件,大约5-6个人一个房间,这样子,不过,  我肯定,你将会有一个难忘的圣诞夜!

    p.s.我相信,浦江饭店将会留给你们一个难忘的圣诞,这是我所承诺给大家的~!:)

    OK,everyone,come on~! We will get the party start ~!*^o^*

  • 千万不要警告女人,勿要冲动消费,因为你知道,这是徒劳的.

    女人的确是集万物之灵造就而成的,不然她怎么会有那么强的好奇心,那么旺盛的消费热情,以及惊人的购物欲望~!实在是……哎,我怎么就沦为女人了呢,实在是汗颜啊汗颜。

    心情不好会有消费欲望,心情好也会有消费欲望,看到漂亮的首饰会有消费欲望,看到心仪的衣服会有消费欲望,碰到节假日促销会有消费欲望,碰到新品上市也会有消费欲望……反正,买东西就是开心,现代女人对自己真的是挺好的。

    曾经出差外地看到一件自己很喜欢的衣服,可是最终还是因为客观的原因没有买到,以至于今,梦里寻它千百度,却消失在漫渺银沙处......悔恨,心痛,阿Q自己说,买回来还不是晾在一边不会穿,但假象缓解的了皮夹,但缓解不了自己的想象力......

    男人呢?其实,我最近是挺庆幸自己身为女人的幸运,因为活在当下的男人,的确很辛苦的,我从心底理解他们,支持他们,鼓励他们,但是,身为现代的新女性,我还是必须捍卫我,作为一个女人的权利和乐趣,将中国的经济推向一个新的顶峰~!*^0^*